Hoppa till innehållet
Oberoende vägledning om produktmediaFör marknad, HR och inköp
SBPR

Svensk Branschguide för Profil- och Reklamprodukter

SBPR

Keps med eget tryck: broderi, mått och modeller

En keps med eget tryck märks oftast med broderi, eftersom broderiet tål slitage och passar den välvda fronten. Tryck, DTF, sublimering och märken tar över när loggan har små detaljer, många färger eller toningar. Den här guiden ger måtten i centimeter för varje zon, minsta texthöjd, skillnaden mellan kepsmodellerna och vad som gäller för textilmärkning.

Keps med eget tryck i korthet

  • Vanligast: platt broderi fram, ungefär 10 × 5,7 cm på en strukturerad keps.
  • Minsta text: cirka 6,4 mm hög vid broderi, linjer minst 1-1,3 mm.
  • Foto och toningar: DTF, sublimering på ljus polyester eller ett vävt märke.
  • Storlek: justerbar one size passar de flesta, Flexfit finns i S/M 55-58 och L/XL 58-61 cm.

Vilken märkning passar bäst på en keps?

Valet styrs av fyra saker: kepsens material, kepsens färg, hur detaljerad loggan är och hur många exemplar som ska tillverkas. Broderi är förstavalet för de flesta loggor. Det håller längst och ser lika bra ut efter flera säsonger. Gränsen går vid fina detaljer, liten text och toningar, som tråden inte kan återge.

Metod Passar Begränsning
Platt broderi Twill av bomull eller polyester, trucker, stickad mössa Inga toningar, text under cirka 6,4 mm blir otydlig
3D-broderi Kraftiga former på strukturerad front Kräver breda linjer, fungerar dåligt på mjuk keps
Transfer och flex Loggor med många färger Kan inte gå över panelsömmar, ytan känns plastig
DTF Bomull, polyester, blandmaterial och mörka kepsar Mindre tryckyta än broderi på en strukturerad keps
Screentryck Stora upplagor, ofta trucker med skumfront Kräver minsta upplaga, ofta bara en färg
Sublimering Vit eller ljus polyester, minst cirka 65 % Fungerar inte på bomull eller mörkt tyg
Märke Alla modeller, även blandade i samma order Läder och broderat märke återger få detaljer

Väljaren nedan ger ett första förslag utifrån samma fyra frågor.

Platt broderi

Väljaren bygger på de tekniska gränser som beskrivs på sidan. Den ersätter inte ett provexemplar och tar inte hänsyn till pris eller leveranstid.

Hur stort kan ett broderi på en keps vara?

Printful och Fourthwall anger båda cirka 10 × 5,7 cm som största broderiyta fram på en snapback eller trucker. Vissa leverantörer går upp till 12,7 cm i bredd. Höjden är den hårda gränsen. Branschtidningen ASI Central beskriver 5,7 cm som tumregel, även om en del maskiner klarar upp till 7,6 cm. På en ostrukturerad dad cap krymper ytan till ungefär 8,9-10 × 4,4-5 cm, eftersom den mjuka fronten inte håller formen under nålen.

Front10-12,7 × 5,7 cmSida5-6,4 × 2,5-3,2 cmBak5,7-7,6 × 1,9-2,5 cm

Ungefärliga största märkningsytor på en strukturerad keps, bredd gånger höjd. Den streckade linjen fram är mittsömmen på en 6-panelskeps. Frontmåttet bekräftas av flera leverantörer, medan sid- och bakmåtten är riktvärden från Printful och Stadium. Leverantörens egna mallar gäller alltid.

Zon Ungefärlig största yta Underlag
Front, strukturerad keps 10-12,7 × 5,7 cm Flera leverantörer
Front, dad cap 8,9-10 × 4,4-5 cm Printful och Fourthwall
Sida 5-6,4 × 2,5-3,2 cm, cirka 3-8 tecken per rad Riktvärde från Printful och Stadium
Bak ovanför stängningen 5,7-7,6 × 1,9-2,5 cm Riktvärde från Printful

Frontloggan bör sitta 1,3-2,5 cm ovanför skärmen enligt Printful. Sidan och baksidan nämns som möjliga zoner hos flera svenska leverantörer, men ingen av källorna beskriver märkning under skärmen, så fråga leverantören om den zonen är aktuell.

Hur liten text går att brodera?

Minsta texthöjd är cirka 6,4 mm och versaler bör vara omkring 7,6 mm för att bokstäverna ska bli läsbara. Samma nivå anges av Printful, Fourthwall, Customink och Stadium, som skriver 6-7 mm.

  • Linjebredd. Minst 1-1,3 mm. Tunnare linjer försvinner mellan stygnen.
  • Trådfärger. Normalt högst sex per design hos Printful, Fourthwall och Stadium. Vistaprint anger fler, men sidan uppger både 12 och 14.
  • Stygnantal. Printful räknar med omkring 15 000 stygn för en logga på keps.
  • Toningar. Kan inte broderas. Gör om dem till ytor i en färg eller välj en annan metod.

Broderiet sys nerifrån och upp och från mitten och ut för att tyget inte ska förskjutas på den böjda panelen. På en 6-panelskeps ligger mittsömmen som en dal i fronten. Smal text som korsar sömmen blir förvrängd, så en logga med tunna detaljer passar bättre på en 5-panelskeps.

Vad är 3D-broderi och när fungerar det?

Vid 3D-broderi, även kallat puff, sys stygnen över ett lager skumplast som ger broderiet höjd. Metoden kräver kraftiga, fyllda former med linjer på ungefär 5-12,7 mm enligt Stadium och Fourthwall. Text under cirka 6 mm reser sig inte ordentligt enligt branschsajten Garment Decorator.

Fronten måste vara styv. Printful använder puff bara på kepsar och aldrig på mjuka plagg. En vanlig lösning är att brodera huvudloggan i 3D och lägga mindre text platt på sidan. Det kräver två stygnfiler, en för varje teknik.

När passar tryck, DTF eller sublimering bättre?

Tryck vinner när loggan har många färger, foto eller fina linjer. DTF fungerar på bomull, polyester och blandmaterial och på mörka kepsar, eftersom tekniken lägger ett vitt underlager. En amerikansk leverantör anger 5-9 cm i bredd på en strukturerad keps och upp till 11,4 cm på en ostrukturerad. På en strukturerad keps är det mindre än broderiytan, så kontrollera måtten med din leverantör.

Sublimering kräver vitt eller ljust tyg av polyester, minst omkring 65 procent. Bomull och ull går inte. Utan en särskild kepspress blir kanterna bleka. Transfer och flex klarar många färger, men trycket kan inte gå över panelsömmar. Screentryck lönar sig först i stora upplagor och görs ofta på truckerns skumfront.

Vilka märken finns och hur sätts de fast?

Ett märke tillverkas separat och fästs på kepsen. Det gör det enkelt att blanda kepsmodeller i samma beställning, eftersom samma märke passar alla. Valet av märke styr hur mycket detaljer som går att visa.

Vävt märke

Klarar finare detaljer och mindre text än broderi. Bra för loggor med tunna linjer.

Broderat märke

Ger broderiets känsla men har samma krav på kraftiga former.

Läder och konstläder

Premiumkänsla, men klarar dåligt detaljer. Kan lasergraveras.

PVC

Tål väder och slitage. Passar kepsar som används utomhus.

Ett sytt märke håller bäst och strykmärken fungerar inte på läder. Kardborre gör märket utbytbart enligt märkestillverkaren Dutch Label Shop, vilket passar lag och personal som byter emblem.

Vad är skillnaden mellan 5-panel och 6-panel?

En 5-panelskeps har en hel framdel utan mittsöm och en lägre, kantigare krona. Den ger en jämn yta för stora loggor. En 6-panelskeps har en söm mitt fram och en rundare krona. Strukturerade kepsar har ett styvt mellanlägg som kallas buckram bakom fronten. Det hindrar tyget från att dra ihop sig under broderiet.

Modell Kännetecken Märkning
Snapback Platt skärm, hög profil, tryckknappsstängning Stor frontyta, bra för 3D-broderi
Trucker Skumfront och nätbak Broderi eller screentryck på fronten
Dad cap Ostrukturerad, mjuk krona, ofta bomull Mindre broderi, cirka 8,9-10 cm brett
Fitted Fast storlek utan justering Som strukturerad keps
Stretch, till exempel Flexfit Elastiskt band runt kronan Som strukturerad keps
5-panel Hel framdel utan mittsöm Bäst för smal text och stora loggor

Indelningen följer engelska Wikipedias översikt över baseballkepsar. Stängningen varierar. Enligt Printful har 5-panelskepsar oftast tryckknapp, spänne eller kardborre, medan 6-panelskepsar ofta har en justerbar rem.

Vilken storlek ska kepsen ha?

Storlek Huvudomfång Källa
Flexfit S/M 55-58 cm egettryck.se och Ralawise
Flexfit L/XL 58-61 cm egettryck.se och Ralawise
One size, justerbar 52-62 cm, sitter bäst på 55-59 cm egettryck.se
Toddler 45-47 cm egettryck.se
Kids 50-52 cm egettryck.se

Mät runt huvudet strax ovanför öronen. Till personal och event är justerbar one size enklast, eftersom storleksfördelningen inte behöver gissas. Flexfit och fitted passar när kepsen ska sitta perfekt, men kräver att du samlar in storlekar.

Flexfit 6277 består av 63 procent polyester, 34 procent bomull och 3 procent elastan, medan en dad cap ofta är helt i bomull.

Vilken fil behöver tryckeriet?

Leverera loggan som vektorfil. För broderi gör leverantören om den till en stygnfil genom så kallad digitalisering. Filen beskriver stygnens väg, typ och täthet och sparas i format som DST, PES eller JEF.

  • Engångskostnad. Digitaliseringen betalas en gång per logga och återanvänds vid nya beställningar.
  • En fil per teknik. Platt broderi och 3D-broderi kräver var sin fil.
  • Keps eller plagg. En fil för keps behöver justeras för att användas på plagg, eftersom stygnriktning och täthet skiljer sig.
  • Spara filen. Be att få stygnfilen, så kan du byta leverantör utan att betala igen.

Hur många kepsar måste man beställa?

Kraven varierar mycket. Hatstore och egettryck.se har ingen minsta upplaga. Easytryck kräver vanligen 25 eller 50 exemplar och Midocean 50 för egen design. Screentryck har alltid en minsta upplaga. För ett fåtal kepsar till ett lag eller en kickoff passar därför en leverantör som broderar styckvis bäst.

Hur tvättar man en keps med brodyr?

Handtvätta i kallt vatten med lite diskmedel och torka kepsen över en boll eller en hoprullad handduk så att den behåller formen. Använd ingen torktumlare. Maskintvätt kan förstöra formen och få broderiet att fransa sig enligt Logoup och Vistaprint.

Källorna går isär om diskmaskin. TS Reklam tillåter övre korgen på låg värme, medan Logoup avråder. Skärmar med kartong inuti tål inte tvättmaskin alls. Ge mottagarna ett kort skötselråd på en lapp, särskilt när kepsen är en gåva.

Vilka regler gäller för kepsar med tryck 2026?

Textilförordningen (EU) 1007/2011 gäller produkter som består av minst 80 viktprocent textilfibrer. Kepsar finns inte bland undantagen i förordningens bilaga V, så fiberinnehållet ska anges. En keps med stor plastskärm når inte alltid 80 procent, så fråga leverantören hur produkten är märkt. Konsumentverket är marknadskontrollmyndighet och samlar kraven i sin vägledning om kläder och andra textilier.

Kepsar räknas som textila konsumentprodukter och omfattas av EU:s förordning om allmän produktsäkerhet (GPSR) sedan 13 december 2024, även om produktsäkerhetslagen fortfarande styr sanktionerna i Sverige. Barnkläder har särskilda regler om snören i standarden SS-EN 14682, men den undantar uttryckligen hattar och mössor. En keps till barn behöver ändå vara säker att använda.

Kepsen är ofta en del av en större beställning av profilkläder. Samma vektorfil och samma Pantone-referenser kan då användas för alla plagg, även om stygnfilen måste anpassas. Ges kepsen till personal kan den räknas till skattefria arbetskläder om Skatteverkets villkor är uppfyllda.

Vanliga frågor

Hur liten text kan man brodera på en keps?

Cirka 6,4 mm i höjd. Versaler bör vara omkring 7,6 mm. Linjer behöver vara minst 1-1,3 mm breda för att synas.

Går det att brodera över mittsömmen?

Ja, men på en 6-panelskeps ligger sömmen som en dal i fronten. Smal text som korsar sömmen blir förvrängd. Välj en 5-panelskeps eller kraftigare former.

Vad är 3D-broderi?

Broderi som sys över ett lager skumplast så att motivet får höjd. Det kräver kraftiga, fyllda former och en styv front.

Kan man trycka ett foto på en keps?

Ja, med DTF, med sublimering på ljus polyester eller med ett vävt märke. Broderi kan inte återge toningar.

Vilken metod fungerar på en mörk keps?

Broderi, DTF och märken. Sublimering fungerar bara på vitt eller ljust polyestertyg.

Varför betalar man för digitalisering?

Loggan måste göras om till en stygnfil som maskinen kan sy. Kostnaden tas en gång per logga och filen återanvänds vid nästa beställning.

Kan man beställa en enda keps?

Ja, flera svenska leverantörer har ingen minsta upplaga. Andra kräver 25 eller 50 exemplar. Screentryck har alltid en minsta upplaga.

Vad betyder one size i centimeter?

En justerbar one size-keps passar ungefär 52-62 cm i huvudomfång men sitter bäst på 55-59 cm.

Får en keps med brodyr tvättas i maskin?

Källorna avråder från det. Handtvätta i kallt vatten med lite diskmedel och torka kepsen över en boll. Skärmar med kartong tål inte tvättmaskin.

Måste en keps ha textilmärkning?

Ja, om den består av minst 80 viktprocent textilfibrer. Kepsar är inte undantagna i EU:s textilförordning.

Källor

SBPR.se drivs av redaktionen som en oberoende guide. Svensk Branschförening för Profil- och Reklamartiklar lades ned 2024. Branschföreningen i dag är Product Media Association. Sidan är ingen föreningssida och ger inga godkännanden. Uppgifterna är allmän vägledning, inte teknisk specifikation för en enskild order. Begär alltid provtryck och skriftliga villkor av leverantören.